Представлены данные о накоплении Au и Ag в торфах, контактирующих с сульфидсодержащими отходами горно-обогатительного производства, на примере потока рассеяния Урского хвостохранилища (Кемеровская область). Установлено, что содержания Au в торфе в среднем в 10 раз выше, чем в самих отходах. Средние содержания Ag в обоих типах вещества близки, но в торфе установлены локальные участки накопления элемента, где его содержание может превышать 500 г/т.